Translation of "the separate" in Italian


How to use "the separate" in sentences:

Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
E l’edificio, che era allato al corpo del Tempio dall’un lato, e dall’altro, traendo verso l’Occidente, avea settanta cubiti nella sua larghezza; e il muro dell’edificio avea cinque cubiti di larghezza d’ogn’intorno; e novanta cubiti di lunghezza.
The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.
La costruzione che era di fronte allo spazio libero sul lato d'occidente, aveva settanta cubiti di larghezza; il muro della costruzione era tutt'intorno dello spessore di cinque cubiti; la sua lunghezza di novanta cubiti
For any service or guarantee matters, please refer to the addresses provided in the separate service or guarantee documents.
Per qualsiasi informazione relativa ad assistenza o garanzia, fare riferimento agli indirizzi riportati nei documenti relativi all'assistenza e garanzia.
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
La larghezza della facciata del tempio con lo spazio libero, cento cubiti
10 The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
Nella larghezza del procinto del cortile, traendo verso l’Oriente, dirimpetto al corpo del Tempio, ed all’edificio, vi erano delle camere.
First I'd like to see one of the separate patches of green at 1, 000.
Prima voglio vedere uno dei frammenti verdi ingranditi a 1.000.
That space and time and thought aren't the separate things they appear to be?
Ma i vostri viveri non si trovano sul ponte della delegazione Selay. E questi possono uccidere. Ammetto che alcuni dei miei sono un po' troppo impulsivi.
Now, in your investigations were you able to analyse the separate wave patterns from each of these brains?
Ora, nei suoi studi è riuscito ad analizzare i distinti modelli di onde di ciascun cervello?
A person with an unusual connection to what Carlos Castaneda called "the separate reality."
Attualmente sono professoressa di antropologia e psichiatria alla Northwestern University.
In determining the objective forming the basis for comparing the separate legal and factual situations at the second stage of the selectivity analysis;
ha commesso un errore nella determinazione dell’obiettivo a partire dal quale comparare le diverse situazioni di fatto e di diritto nel corso della seconda fase dell’analisi della selettività;
Along with the separate machines, our company also has an ability to deliver integrated solutions for the manufacture of the chocolate product.
Insieme con le macchine separate, la nostra azienda ha anche la capacità di fornire soluzioni integrate per la fabbricazione del prodotto di cioccolato.
The separate entertainment centre connected to the hotel boasts a film room, a large-size plasma TV, a DVD player, a card games room, a billiard and gaming room, and a cosy cigar room.
La struttura è collegata a un centro di intrattenimento separato con una sala cinematografica, una grande TV al plasma, un lettore DVD, un'accogliente cigar room, una stanza per i giochi di carte e una per i videogiochi e il biliardo.
Claims made under the separate terms and conditions of purchase for goods and services are not subject to this limitation.
Affermazioni fatte secondo i termini e le condizioni di acquisto di beni e servizi separati non sono soggetti a questa limitazione.
Advantage: Your files are protected in the separate partition - even when required to reinstall the operating system.
Vantaggi: I file sono protetti nella partizione separata, anche nell'eventualità si renda necessaria una reinstallazione del sistema operativo.
Domestic providers shall meet all reasonable requests for access to facilities and related support services relevant for the separate sale of regulated retail data roaming services.
I fornitori nazionali soddisfano tutte le richieste ragionevoli di accesso alle infrastrutture e ai relativi servizi di sostegno inerenti alla vendita separata di servizi di roaming al dettaglio regolamentati.
The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell'uomo e dell'ambiente.
Which goods are part of the separate estates of the spouses?
Quali beni rientrano nei patrimoni separati dei coniugi?
the revised legislative proposal on waste contains a target for recycling wood packaging and a provision to ensure the separate collection of bio-waste.
Le proposte di revisione della legislazione sui rifiuti contengono un obiettivo di riciclaggio degli imballaggi in legno e una disposizione che garantisce la raccolta differenziata dei biorifiuti.
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
A mezzogiorno, di fronte allo spazio libero e alla muraglia di cinta, c'erano stanz
In addition, it should be possible for Member States to require that the information included in the non-financial statement or in the separate report be verified by an independent assurance services provider.
Gli Stati membri dovrebbero inoltre avere la facoltà di chiedere la verifica delle informazioni incluse nella dichiarazione di carattere non finanziario o nella relazione distinta da parte di un fornitore indipendente di servizi di verifica.
Affected persons are at any time entitled to revoke the separate declaration of consent made via the double-opt-in procedure.
Le persone interessate hanno in qualsiasi momento il diritto di revocare la rispettiva dichiarazione separata di consenso emessa mediante la procedura di doppia accettazione.
The tool to create the screenshots and record the separate parts of computer screen.
Lo strumento per creare screenshot e registrare le singole parti dello schermo del computer.
And if you have an accident, the separate pieces isolate the impact, so you only have to replace the damaged sections.
In caso di incidente, gli elementi separati consentono di isolare l'impatto e ti permettono di sostituire solo le sezioni danneggiate.
The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.
Will you make sure the separate sectors go back in different vehicles?
Puo' controllare che le rispettive parti arrivino con veicoli separati?
Benjamin Britten has written a big piece of music, which is made up of smaller pieces that show you all the separate parts of the orchestra.
Benjamin Britten scrisse un grande pezzo di musica, composto da dei pezzi piu' piccoli che mostrano le singole parti dell'orchestra.
The guide, drafted in cooperation with Member States, clarifies the separate concepts of ‘habitual residence’ and ‘temporary residence’ or ‘stay’.
La guida, redatta in collaborazione con gli Stati membri, chiarisce le diverse nozioni di "residenza abituale" e di "residenza temporanea" o di "soggiorno".
They should include who proposed it, how it was received socially and politically, and incorporate the separate laws that made up the Compromise.
Dovrebbero includere chi lo ha proposto, come è stato ricevuto socialmente e politicamente, e incorporare le leggi separate che costituiscono il Compromesso.
The separate elements of capture, transport and storage of carbon dioxide have all been demonstrated, but integrating them into a complete CCS process and bringing costs down remain a challenge.
Tutti i vari elementi che costituiscono la cattura, il trasporto e lo stoccaggio del biossido di carbonio sono stati dimostrati, ma integrarli in un processo CCS completo riducendone i costi rappresenta ancora una sfida.
When one person clicks on one advertisement multiple times in the same session, AdWords records multiple clicks while Analytics recognizes the separate pageviews as one visit.
Quando una persona fa clic su un annuncio più volte nel corso della stessa sessione, AdWords registra più clic, mentre Analytics riconosce le diverse visualizzazioni di pagina come un'unica visita.
Maintain a more realistic driving body position with the separate floor pedal unit with integrated throttle, brake, and clutch pedals.
Mantieni il corpo in una posizione di guida più realistica grazie ai pedali separati sul pavimento con acceleratore, freno e frizione integrati.
The separate collection and recycling of batteries at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that they are recycled in a manner that protects human health and the environment.
La raccolta separata e il riciclo di batterie al momento dello smaltimento aiuterà a conservare le risorse naturali e garantire che vengano riciclate in un modo che protegge la salute umana e l'ambiente.
I'm going to show you some of the separate bits of our index.
Vi mostrerò alcuni distinti pezzetti del nostro indice.
First, we need to glue together the separate panels into one solid block.
Per prima cosa, dobbiamo incollare insieme i singoli pannelli in un unico blocco.
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
Poi misurò il tempio: lunghezza cento cubiti; lo spazio libero, edificio e sue mura, anch'essi cento cubiti
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
Misurò ancora la larghezza dell'edificio di fronte allo spazio libero nella parte retrostante, con le gallerie di qua e di là: era cento cubiti. L'interno del santuario, il suo vestibolo
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
Allora mi fece uscire nell'atrio esterno dal lato settentrionale e mi condusse all'appartamento che sta di fronte allo spazio libero prospiciente l'edificio verso settentrione
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
incluse le città, tutte le città con i loro villaggi, riservate ai figli di Efraim in mezzo all'eredità dei figli di Manàsse
3.2537410259247s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?